notice of gluten intolerance
I suffer with gluten intolerance (coeliac Disease)
which means I am especially sesitive to any food products or
derivatives that contain gluten found notably in wheat , barley , Rye or
Oats . Any such foods can make me very ill
. Please carefully check that none of these appear in the ingredients
in preparing the dish whether fresh or otherwise . Please be carefull to
avoid cross contamination of these items and if in doubt with any
ingredient please advise me. Thank you
|
notificación de la intolerancia al gluten (Spanish)
Sufro con intolerancia al gluten (enfermedad celíaca) lo que significa que estoy especialmente sesitive a ninguno de los alimentos o derivados que contienen gluten que se encuentra sobre todo en el trigo, cebada, centeno o avena. Cualquier alimento como me puede hacer muy mal. Por favor, revise cuidadosamente que ninguno de ellos aparecen en los ingredientes en la preparación del plato en estado fresco o de otra manera. Por favor, tenga cuidado para evitar la contaminación cruzada de estos elementos y en caso de duda con alguno de sus ingredientes por favor, me aconseja. Gracias
|
Avviso di intolleranza al glutine (Italian)
Io soffro di intolleranza al glutine (celiachia), il che significa che sono particolarmente sesitive di qualsiasi prodotto alimentare o derivati che contengono glutine trovato in particolare nel frumento, orzo, segale o avena. Eventuali tali alimenti può farmi molto male. Si prega di verificare attentamente che nessuno di questi compaiono negli ingredienti nella preparazione del piatto se fresco o in altro modo. Si prega di prestare attenzione a evitare la contaminazione incrociata di questi elementi e in caso di dubbio con qualsiasi ingrediente si prega di avvisarmi. Grazie
|
Ανακοίνωση της δυσανεξία στη γλουτένη (Greek)
Υποφέρω με δυσανεξία στη γλουτένη (κοιλιοκάκη), γεγονός που σημαίνει είμαι ιδιαίτερα sesitive σε προϊόντα τροφίμων ή παραγώγων που περιέχουν γλουτένη βρίσκεται κυρίως στο σιτάρι, κριθάρι, σίκαλη ή βρώμη. Οποιαδήποτε τέτοια τρόφιμα μπορεί να με κάνει πολύ άρρωστοι. Παρακαλούμε να εξακριβώνουν προσεκτικά ότι κανένα από αυτά δεν εμφανίζονται στον κατάλογο των συστατικών κατά την προετοιμασία των πιάτων νωπά ή άλλως. Παρακαλώ να είναι προσεκτικοί για να αποφευχθεί η διασταυρούμενη μόλυνση των σημείων αυτών και σε περίπτωση αμφιβολιών με οποιοδήποτε συστατικό παρακαλώ να με ενημερώσετε. Ευχαριστούμε
|
麩質不耐症的通知 ( Chinese)
本人患上麩質不耐症(乳糜瀉),這意味著我特別 sesitive任何食品或衍生工具,特別是在發現含有麵筋小麥,大麥,黑麥和燕麥。任何此類食物可以讓我病得很重。請仔細檢查沒有出現在這些成分是否在準備的菜新鮮與否。請當心,避免交叉污染,如果這些項目的任何疑問,請告訴我成分。謝謝
|
gluten intoleransı ihbarı (Turkish)
Ben özellikle herhangi bir gıda ya da buğday, arpa, çavdar veya yulaf özellikle bulunan gluten içeren türev sesitive duyuyorum demektir gluten intoleransı (çölyak hastalığı) ile muzdarip. Bu tür gıdalar beni çok hasta yapabilir. yemek ister taze veya başka hazırlanmasında maddeler görünür bunların hiçbirinin kontrol dikkatli olun. Herhangi bir madde ile şüphe içinde bana tavsiye istersen bu öğelerin çapraz kontaminasyonu engellemek için dikkatli olun. Teşekkürler
|